Zvonění je znamení, kterému každý rozumí i beze slov. Zvonění za mír. Nezáleží na tom, zda se jedná o zvony školní, radniční, bouřkové, mírové, lodní, karilony nebo samozřejmě kostelní.
Všechny zvony společně zvoní za mír, mimo všechna rozdělení. V letech 2018 a 2019 se za mír rozeznělo více než 1 000 zvonů po celé Evropě. Tento intenzivní zážitek sjednotil jednotlivce i instituce napříč všemi hranicemi.
V pátek 9. května 2025 – na Den Evropy – chceme obnovit zvonění pro mír akcí „Evropa zvoní pro mír“. Den Evropy staví evropský mírový projekt do centra pozornosti. Počínaje Evropským hlavním městem kultury Chemnitz 2025 bude společně se všemi bývalými i novými účastníky a partnerskými městy Nova Gorica (Slovinsko) a Gorizia (Itálie) zahájena intenzivní a sjednocující zkušenost a připomínka míru.
V Chemnitzu bude věnována zvláštní pozornost začlenění zvonění na mír do programu Evropského týdne hlavního města kultury v pátek 9. května 2025 v 18 hodin.
Všichni účastníci provádějí kroužkování na místě samostatně, podle svých možností. Prosíme, abyste nás o své účasti informovali na e-mailové adrese beteiligung@europe-rings-for-peace.org.
Všichni evropští karillonéři jsou rovněž zváni k účasti na krátkých koncertech před nebo po zvonění.
Žádáme je také, aby vložili fotografie a zvukové záznamy svých zvonů a jejich umístění do interaktivní mapy zvonů Createsoundscape.de. Tímto způsobem mohou být zviditelněny a slyšitelné s širokou publicitou kolem kampaně.
Komisaři pro mír evangelicko-luterských zemských církví Hannoveru a Saska vypracovali modlitbu za mír k připomenutí konce války před 80 lety 8. května 1945. Tento leták výslovně doporučujeme k uspořádání modlitby za mír 9. května u příležitosti Evropského zvonění za mír.
Vyzýváme farnosti, aby zvonily co nejrozsáhlejším zvoněním v souladu se svými zvonařskými předpisy a zapojily se tak do Evropského zvonění míru.
Účastníci 2025
Stav: 08.05.2025, 15:45 h
CHEMNITZ A HLAVNÍ MĚSTO KULTURNÍHO REGIONU
| Kreuzkirch farnost Chemnitz-Klaffenbach |
| Lutherův kostel Chemnitz |
| Kreuzkirche Chemnitz (Kaßberg) |
| Evangelická farnost Chemnitz-Wittgensdorf |
| Dietrich Bonhoeffer Farnost Chemnitz |
| Kostel svatého Jakuba v Chemnitz |
| Kostel mládeže sv. Johanise v Chemnitz |
| Segenskirchgemeinde Chemnitz-Nord se dvěma sbory: – Gnadenkirche Borna – St.-Jodokus-Kirche Glösa. |
| Ev.-Luth. Christuskirchgemeinde Chemnitz se 4 místními církvemi Adelsberg Kleinolbersdorf Euba Reichenhain |
| Thomas Morus House Chemnitz |
| Katolická farnost svaté Matky Terezy Chemnitz se 7 místními kostely Svatý Johannes Nepomuk Svatý Josef Svatý Antonius Chemnitz Svatý Antonius Frankenberg Svatý Franziskus Svatá Marien Maria, Pomocnice křesťanů |
| Zámecký kostel v Chemnitz |
| Kostel svatého Petra v Chemnitz |
| Svatá rodina Schwarzenberg, Římskokatolická farnost Narození Panny Marie, Aue-Bad Schlema |
| Kostel v Dennheritz (okres Zwickau) |
| Farnosti ve Zwickau: – Dom St. Marien – Evangelisch-lutherische Moritzkirche – Evangelisch-lutherische Johanniskirche – Evangelisch-lutherische Christophoruskirche – Evangelisch-lutherische Lutherkirche – Evangelisch-lutherische Lukaskirche – Evangelisch-lutherische St. Katharinenkirche – Evangelisch-lutherische Pauluskirche – Evangelisch-lutherische Matthäuskirche – Evangelisch-methodistische Christuskirche Planitz (Richardstr. 08064 Zwickau). Katharinenkirche – Evangelisch-lutherische Pauluskirche – Evangelisch-lutherische Matthäuskirche – Evangelisch-methodistische Christuskirche Planitz (Richardstr. 8, 08064 Zwickau) – Römisch-katholische Kirche Heilige Familie – Kapelle St. Michael (Pöhlauer Ring 22b, 08066 Zwickau). |
| Evangelická luteránská farnost Zwickau Sever s 5 kostely: Moritzkirche Zwickau Johanniskirche Zwickau Lutherkirche Zwickau Kirche Maria zur Weiden Crossen Kirche Mosel. |
| Katolický kostel Svaté rodiny Zwickau |
| Katolický kostel svatého Františka Zwickau-Planitz |
| Farnost Zwönitz OT Hormersdorf |
| Farnost Gornsdorf |
| Farnost Callenberg s 5 místními kostely Kostel svaté Kateřiny Callenberg Kaple Falken Kostel Grumbach Kostel Langenberg Kostel Langenchursdorf |
| Ev.-Luth. St.-Nicolai-Kirchgemeinde Aue |
| Evangelická luteránská farnost Mittweidaer Land |
| Městský kostel Limbach-Oberfrohna |
| Katolická farnost svatého Petra a Pavla Zwönitz |
| Farnost Lichtenau se čtyřmi kostely: Kostel svaté Uršuly v Auerswalde (dodatečná modlitba za mír v 18.00) Kaple v Garnsdorfu Kostel v Ottendorfu Kostel v Niederlichtenau. |
| Evangelická luteránská farnost Waldheim-Geringswalde Církevní obvod Leisnig-Oschatz s 11 místními kostely Stadtkirche St. Nicolai Waldheim Martin-Luther-Kirche Geringswalde St.-Nikolai-Kirche Grünlichtenberg Dorfkirche Knobelsdorf Dorf- und Gutskirche Otzdorf St.-.Nicolai-Kirche Reinsdorf (b. Waldheim) Dorfkirche Beerwalde (Gmeinde Erlau) Dorfkirche Tanneberg (Stadt Mittweida) Dorfkirche Hermsdorf (b. Geringswalde) Dorfkirche Dorfkirche Zettlitz (b. Rochlitz) Dorfkirche Altgeringswalde |
| Evangelicko-luterská farnost Petri-Johannis Freiberg St. Johannis Petrikirche Freiberg |
| Evangelická luteránská farnost Hartenstein |
| Evangelická luteránská farnost Thierfeld |
| Farnost Bernsbach Bernsbach Oberpfannenstiel |
| Farnost Rübenau (část farnosti Olbernhau) |
| Evangelická luterská farnost Bernsdorf |
| Evangelická luteránská farnost Obercrinitz-Stangengrün-Wildenau se 3 místními kostely Marienkirche Stangengrün St Johanniskirche Obercrinitz Kreuzkirche Wildenau |
| Ev.-Luth. St. Michaelis-Kirchgemeinde Hirschfeld se 2 místními kostely St. Michaeliskirche Hirschfeld Wolfersgrün farní sál |
| Ev.-Luth. St.-Michaelis-Kirchgemeinde Hermannsdorf |
| Farnost Hartmannsdorf-Mühlau se 2 místními kostely Hartmannsdorf Mühlau |
| Evangelická luteránská farnost Neudorf |
| Ev.-Luth. St.-Trinitatiskirchgemeinde Wiesa |
| Farní kostel Hl. Kreuz (Annaberg-Buchholz) římskokatolické farnosti Maria, Matka církve |
| Evangelická luteránská farnost Annaberg-Buchholz se čtyřmi kostely: St Annenkirche (s modlitebnou) St Katharinenkirche Martin-Luther-Kirche Haus der Hoffnung |
| Evangelicko-luteránská farnost Crimmitschau-Werdau Evangelicko-luteránský kostel v 08451 Crimmitschau OT Gablenz Evangelicko-luteránský kostel v 08451 Crimmitschau OT Lauenhain Evangelicko-luteránský kostel v 08459 Neukirchen Evangelicko-luteránský kostel v 08459 Neukirchen OT Lauterbach |
| Farnost Brand-Erbisdorf-Lichtenberg-Weißenborn Kirchen Lichtenberg Kirchen Weigmannsdorf Kirchen Müdisdorf |
| Stará škola v Hennersdorfu (u Augustusburgu) |
| Ev.-Luth. farnost Flöha-Niederwiesa se 4 zvony Ev. kostel v Niederwiesa Ev. kostel Falkenau Georgenkirche Flöha Auferstehungskirche Flöha-Plaue (poté zde 1. letní hudba na téma: Hudební cesta Evropou). |
| Katedrála svaté Marie, Marienberg (dodatečně 18:00 Modlitba za mír) |
| Statut vesnického kostela |
| Městský kostel v Zöblitz |
| Heilandskirche Lauterbach (dodatečně 18:00 Modlitba za mír) |
| Kostel Pobershau |
| Kostel Kühnheide |
| Kostel v Rübenau |
| Regionální církevní společenství Gebirge |
| Farnost sv. Egidiena |
| Kostel Dorfhain, Evangelicko-luteránská farnost Klingenberg-Kreischa |
| Sesterské církevní vztahy: – farnost Emauzy Großhartmannsdorf: Großhartmannsdorf – farnost Kreuztanne u Saydy: všechny kostely (Sayda, Dorfchemnitz, Voigtsdorf, Clausnitz, Cämmerswalde, Rechenberg) – farnost Brand-Erbisdorf-Lichtenberg-Weißenborn: Lichtenberg, Weigmannsdorf, Müdisdorf |
| Farnost Mittweidaer Land se dvěma sbory Kostel Mittweida Kostel Altmittweida |
| Kostel svatého Wolfganga Schneeberg |
| Kostel svatého Jiří a svatého Martina Griesbach (Schneeberg) |
| Zvony kostela v Gornsdorfu |
| Farnost Penig – Wolkenburg – Kaufungen se čtyřmi kostely: Městský kostel Penig Kostel svatého Galla Kaufungen Nový kostel Wolkenburg v Limbach-Oberfrohna. Vesnický kostel Markersdorf v Penigu. |
| Kostelní zvony ve Schwarzenbergu / Krušných horách a také: Zvon míru na Fichtelbergu Zvon na schwarzenberské městské věži Venkovní zvon na soukromé výstavě zvonů: „Klang- und Kunstwelten“ v Tellerhäuseru v Horních Krušných horách. |
NĚMECKO
| Farnost Pokoj a naděje v Drážďanech-Löbtau |
| Freitalská farnost s pěti kostely |
| Kostel svatého Tomáše v Lipsku |
| Kreuzkirche Drážďany |
| Kostel svatého Štěpána Kleinzschachwitz Drážďany |
| Katedrála Sanctissimae Trinitatis Dresden |
| Evangelická luteránská farnost sv. Lukáše v Lauenau (u Hannoveru) |
| Ev.-Luth. Emmauskirchgemeinde Bornaer Land (paralelní modlitba za mír) |
| Evangelická luteránská farnost Tanna se dvěma kostely: Kostel Tanna Kostel Schilbach. |
| Farnosti Brandoberndorf a Weiperfelden |
| Evangelické farnosti 71093 se 3 místními kostely Weil im Schönbuch Breitenstein Neuweiler |
| Evangelická luteránská farnost Neundorf |
| Füssen (všechny evangelické a katolické kostely) |
| Chmel (všechny protestantské a katolické církve) |
| Weißensee (všechny evangelické a katolické kostely) |
| Ev.-ref. farnost Buchenbusch Neu-Isenburg |
| Ev. Erasmus-Alberus-Gemeinde Dreieich-Sprendlingen |
| Erfurtská katedrála |
| Katolický kostel svatého Josefa v Mülheimu an der Ruhr |
| Kostel Proměnění Páně Steinbach v 63867 Johannesberg |
| Regensburg Cathedral Farní společenství Farnost svatého Emmerama Farnost svatého Ulricha |
| Pastorační oblast Neuss-Nord se 4 místními kostely St. Josef Heilig Geist Christ König Thomas Morus |
| Katolické kostely Mnichov |
| Evangelický kolegiátní kostel Nidderau-Windecken |
| Farnost svatého Urbana, Gelsenkirchen |
| Farnost svatého Augustina, Gelsenkirchen |
| Katolická farnost Svaté rodiny, Berlín |
| Katolická farnost, Sennfeld |
| Válečná kaple Höxter-Bödexen (jeden z nejstarších zvonů) |
| Petra a Pavla v Postupimi (farnost Všech svatých – Postupimsko) (s bohoslužbou za mír, info: Petra a Pavla). |
| Pamětní kostel císaře Viléma, Berlín (více informací: Pamětní kostel v Berlíně Bells: Kaiser Wilhelm Memorial Church Carillon) |
| Kostel Garrison, Potsdam |
| Farnost Heubach se třemi kostely: Ref. kostel Heubach Luteránský kostel Heubach Evangelický kostel Wiebelsbach |
| Protestantský sbor ve farnosti Dallgow |
| Evangelická farnost Wiesbaden-Bierstadt |
| Kostel svatého Jakuba v Göttingenu (Carillon, hraje mírové písně, více informací: Göttingen – Deutsche Glockenspielvereinigung e.V.) |
| Farnost svatého Ägidia Laudenbach/Karlstadt am Main |
| Evangelická farnost Breuberg s 5 zvony Evangelický kostel Breuberg-Neustadt Evangelický kostel Breuberg-Sandbach Evangelický kostel Breuberg-Rai-Breitenbach Evangelický kostel Breuberg-Hainstadt Evangelický kostel Breuberg-Wald-Amorbach |
| Matthäuskirche v Berlíně-Steglitz (modlitba za mír v 18.30 hod.) |
| Verein Friedensglocken e.V. –> Zvon míru zvoní na cestě do Jeruzaléma (Více informací o mírové cestě, která má zastávku i v Chemnitz: Friedenstreck 2025 in Chemnitz – KulturKirche2025 a https://friedenstreck.de/). |
| Evangelická luteránská farnost Wilthen (současně se zvoněním, zamyšlením s podnětem a modlitbou, mj. se starostou Michaelem Herfortem). |
| Evangelická farnost Oberbarnim-Nikolai Nikolai Kirche Bad Freienwalde Dorfkirche Altranft |
| Evangelická farnost Dauborn |
| Odpočinkový a koncertní kostel Mösthinsdorf |
| Katolická farnost Františka z Assisi Kiel s 5 kostely: Katolická farnost svatého Mikuláše Katolická farnost Liebfrauen Ekumenické centrum/St. Birgitta-Thomas-Kirche Katolická farnost svatého Josefa Katolická farnost svatého Heinricha |
| Zvony v 5689 Alf |
| Zámecký kostel Lutherstadt-Wittenberg |
| Kostel Panny Marie, Lutherstadt-Wittenberg |
| Pastorační oblast Aschaffenburg West v diecézi Würzburg se třemi farnostmi: – Margarethy, Mainaschaff, Mainaschaff. |
| Farnost St. Mariae Geburt a další v Mülheimu an der Ruhr |
| Nadace církve Pobočka sv. Benedikta Römershag |
| Zámecký kostel evangelické farnosti Mirjam v Düsseldorfu |
| Evangelický městský kostel Dillenburg |
| Katolická farní obec Faulbachtal se třemi zvony: St Wolfgang, Altenbuch St Sebastian, Breitenbrunn Mariä Verkündigung, Faulbach |
| Kath. Pfarramt St. Michael – Zvony pastorační oblasti Spessart Mitte |
| Evangelický luteránský kostel Vzkříšení v Darmstadtu-Arheilgenu |
| Pastorační oblast Obernburg v diecézi Würzburg s pěti zvony: – katolická farnost „Corpus Domini“, Mömlingen – katolická farnost „Svatý Jan Křtitel“, Obernburg-Eisenbach – katolická farnost „Svatý Petr a Pavel“, Obernburg – katolická farnost „Mariä Himmelfahrt“, Großwallstadt – katolická farnost „Svatý Cyriakus“, Niedernberg |
| Evangelická farnost Altenkirchen (u Braunfelsu) |
| Evangelická farnost v Sinntal-Oberzell, Východní Hesensko |
| Ev.-Luth. Stadtkirche St. Barbara, Harburg/Schwaben dodatečně 17:45 Modlitba za mír(Zvony míru pro Evropu | Evangelische Kirchengemeinde Harburg/Schwaben) |
| Dóm svatého Kiliána, Würzburg |
| Ev. Miriamgemeinde Frankfurt nad Mohanem se dvěma kostely: – Bonames – Kalbach |
| Reichenbach, obec Mömbris, okres Aschaffenburg |
| Kostel v Langenhecke, Bad Münstereifel (🔔 Europäisches Friedensläuten 🔔 – Evangelische Kirchengemeinde Bad Münstereifel). |
| Friedens- und Freiheitsglocke Dessau (Více informací: Friedens- und Freiheitsglocke Dessau – Waffen zur Glocke) |
| Farní společenství Krista Vinaře – Erlenbach am Main se čtyřmi zvony: Svatý Petr a Pavel, Erlenbach Svatý Josef, Erlenbach Svatý Josef, Mechenhard Svatý Josef. Karla Boromejského, Streit |
| Římskokatolický farní kostel sv. Valentina Birkenfeld (pastorační oblast Marktheidenfeld v diecézi Würzburg) |
| Farnost svatého Jana Hofheim am Taunus |
| Ev. farnost Emauzy Düsseldorf |
| Evangelická luteránská farnost Machern-Püchau-Bennewitz s osmi kostely: Kostel svatého Mikuláše Machern Kostel svatého Petra v Püchau Kostely v Bennewitz, Deuben, Nepperwitz, Leulitz, Altenbach a Grubnitz. |
| Farnost svatého Josefa, 97657 Waldberg |
| Nadace katolického kostela Svatý Johannes Enthauptung Lauter s usmívající se Madonou Lauter (97705 Burkardroth/Lauter) |
| Kostely ve Veitshöchheimu – Curacy Hlst. Trojice a sv. Víta |
| farnost Philippstein v děkanátu na Lahnu |
| Nadace katolického kostela svatého Valentina, 97753 Karlstadt-Rohrbach |
| Kostel Panny Marie v Kyritz |
| Evangelická luteránská farnost Brüel |
| Farnost svatého Jiří, Kitzingen-Hoheim |
| Nadace katolického kostela svatého Jakuba, Effeldorf/Dettelbach |
| Farnost Urspringen |
| Evangelická farnost Diemelstadt-Wethen společně s ekumenickým společenstvím Wethen |
| Farnost Aduly a Gregora von Pfalzel, Ehrang-Pfalzel-Biewer |
| Friedrichskirche na náměstí Weberplatz v Postupimi-Babelsbergu |
| Evangelická farnost v regionu Fürstenwalde/Spree se sedmi kostely: Katedrála Panny Marie ve Fürstenwalde/Spree Kostel Buchholz (Steinhöfel OT Buchholz) Kostel Steinhöfel (Steinhöfel) Kostel Tempelberg (Steinhöfel OT Tempelberg) Kostel Demnitz (Steinhöfel OT Demnitz) Kostel Hasenfelde (Steinhöfel OT Hasenfelde) Kostel Berkenbrück (Steinhöfel OT Berkenbrück). |
| Zvon míru na mírové louce před hlavním vchodem na leteckou základnu Büchel v Eifelu (nedaleko Cochemu, německá základna jaderných zbraní) (modlitba za mír 9. května od 16:40). |
| Evangelický kostel Panny Marie Herzberg / Elster |
| Evangelické děkanství Odenwald s jedenácti kostely: Bad König Breuberg Erbach Höchst Michelstadt (včetně kostelů ve Würzbergu a Weiten-Gesäß) (následuje modlitba za mír v evangelickém městském kostele) Neckarsteinach (čtvrť Bergstrasse) Steinbach Vielbrunn Zell |
| Evangelická farnost Jugenheim a.d.B. |
| Evangelický děkanát Vogelsberg se třemi farnostmi: Evangelická farnost Heidelbach, Alsfeld-Heidelbach Evangelická farnost Schwabenrod/Münch-Leusel, Alsfeld-Schwabenrod Evangelická farnost Leusel, Alsfeld-Leusel |
| Evangelická luteránská farnost sv. Petra v Burgwedelu |
| Katolický kostel svatého Jakuba, Würzburg |
| Tereziánské farní společenství s deseti farnostmi: kostely v Buchu, Dampfachu, Gädheimu, Greßhausenu, Horhausenu, Obertheresu, Ottendorfu, Steinsfeldu, Untertheresu a Wonfurtu – diecéze Würzburg). |
| Katolická farnost Volkach |
| Kostely ve farnosti Buch u Tangermünde |
| Kostely v Dolním Flámsku a obci Ihlow: Werbig, Gräfendorf a Reinsdorf |
| Ev. Dreifaltigkeitskirche, Darmstadt-Eberstadt |
| Farnost svatého Víta, Wermerichshausen |
| Farnost Paul-Gerhardt, Drážďany |
| Congregatio Jesu in Nymphenburg |
| Evangelický zámecký kostel Bad König (Odenwald) |
| Evangelická farnost Kirburg |
| Evangelická farnost Schleife |
| Neuses am Berg |
| Kath. Salvatorkirche in Berlin-Lichtenrade (dodatečná modlitba za mír) |
| Vesnický kostel evangelické farnosti Berlin-Lichtenrade |
| Kostel Dietricha Bonhoeffera 12305 Berlín |
| Evangelický hřbitov, 12307 Berlín |
| Katolická farnost svatého Jana Křtitele Nordheim vor der Rhön |
| Farnost svatého Andrease Oberstreu |
| Evangelická farnost Ober-Ramstadt |
| Evangelický městský kostel svaté Kateřiny ve Schwedtu |
| Katolický kostel „Nanebevzetí Panny Marie“ Schwedt |
EVROPA
| Zvony v partnerském kulturním městě Nova Gorica (Slovinsko) – Katedrála Krista Spasitele – Klášter Kostanjevica |
| Zvony v partnerském hlavním městě kultury Gorizia (Itálie) – Svatý Ignác – Svatý Rocco – Svatá Anna |
| Kostel Temppeliaukio, Helsinky (FIN) |
| Palác míru, Haag (NL) (Heleen van der Weel v Carillonu se speciálním programem od 13:00-13:45, více informací: Carillon | Palác míru) |
| Dóm svatého Štěpána, Vídeň (ÖST) |
| Confraria de Campaners, Catalonia (SPA) všechny zvony města Cevera (SPA) (u příležitosti 600. výročí zvonů „Seny Major“ a „Carranca“ se bude zvonit dodatečně 10. května, více informací a zvonění: El campanar de Santa Maria de Cervera). |
| Další zvony v Katalánsku a Španělsku |
| Campaners d’Albaida (SPA) |
| Muzeum zvonů ve zvonařské dílně Grassmayr (ÖST) |
| Katedrála v Bodø (Evropské hlavní město kultury 2024, NOR) |
| Zvony svaté Kateřiny v Norfolku (CZ) |
| Ostrov Tristan da Cunha v jižním Atlantiku St Joseph (římskokatolická církev) St Mary (anglikánská církev) |
| různé zvony na Ukrajině |
| Metodistická církev v Salisbury (Velká Británie) |
Multiplikátory
Další multiplikátory
- Ministerstvo kultury | Ministry of Culture of the Czech Republic
Odbor mezinárodních vztahů a EU |International Relations and EU Department
www.mk.gov.cz - Stálý sekretariát Evropského fóra hlav dědictví EHHF
http://www.ehhf.eu/ - Asociace učitelů zvonění
https://events.bellringing.org - Město míru Osnabrück, Kancelář pro mírovou kulturu
https://friedensstadt.osnabrueck.de/de/ - Památník války a míru
https://www.facebook.com/PeaceCarillons/ a www.beiaard.be - Poradní výbor BADG pro německý zvonařský průmysl
https://www.glocken-online.de/ - DNK Německý národní výbor pro ochranu památek
https://www.dnk.de/ - Evangelické regionální církve Německa
https://www.ekd.de/ - Katolické regionální církve Německa
https://katholisch.de/ - Kostely a kláštery na Ukrajině
- Europe Direct
https://germany.representation.ec.europa.eu/europe-direct_de a https://germany.representation.ec.europa.eu/europa-vor-ort-berlin_de - Regionální zástupce Lipska pro zvony a věžní hodiny
https://www.evlks.de/wir/kirche-und-kultur/kirchenglocken - Zkušebna varhan a zvonů, Hochschule für Kirchenmusik, Evangelische Landeskirche in Baden
www.ekiba.de a nehmotné kulturní dědictví UNESCO : Odlévání zvonů a zvonová hudba
https://www.unesco.de/staette/glockenguss-und-glockenmusik - Nadace mírové revoluce
https://www.stiftung-fr.de/ - Zástupce pro práci pro mír a smíření Saské evangelicko-luteránské církve, Úřad pro spravedlnost, mír a integritu stvoření
https://weltverantwortung-evlks.de/ - Caritasverband für das Erzbistum Berlin e.V., Caritas im pastoralen Raum / CKD
https://www.caritas-berlin.de/ - Městský úřad Mittweida, oddělení centrálních služeb
www.mittweida.de
Spolupracujícími partnery projektu jsou Německý národní výbor pro ochranu památek (DNK), Evropské hlavní město kultury Chemnitz 2025 GmbH, správa města Chemnitz, Kulturkirche 2025 Chemnitz, Poradní výbor pro německý zvonový systém (BADG, tvůrce interaktivní mapy zvonů Createsoundscape.de), míroví komisaři evangelické a katolické církve, Europe Direct v Sasku, Berlíně a Braniborsku a několik dalších.
Iniciátorka:
paní Roswitha Meyer – hudebnice, zakladatelka STARDUST SINFONIE www.stardust-sinfonie.de.
Kontakt:
beteiligung@europe-rings-for-peace.org
